Adaugă text pe video online: rapid, clar și puțin poznaș
Unele cadre au nevoie de un narator, iar uneori acel narator este o frază într-un font frumos. Fie că șlefuiești o amintire de familie tandră sau un spot de produs sprinten pentru marketplace-uri, cuvintele așezate la locul lor pot duce greul (lucrează și în weekend).
Poți încărca orice fișiere — audio, video sau fotografii, în orice format — și poți crea suprapuneri clare fără descărcări, instalări, înregistrări sau filigrane. Rulează în orice browser modern pe iPhone, Mac, PC și Android (chiar și pe acea tabletă despre care ai jurat că o vei folosi pentru citit).
Vei învăța să:
- adaugi text pe video (o suprapunere curată de text pe video)
- transformi textul în video (titluri fără niciun material video)
- adaugi text derulant pe video (ticker sau generice de final)
- adaugi, estetic, versuri karaoke pe video (un creator lejer de suprapuneri cu versuri)
Pentru a așeza primul rând, folosește câmpul de text și apoi apasă . Acela e momentul în care cuvintele tale dau mâna cu cronologia — strângere fermă, maniere impecabile.
1. Când apare textul (și când dispare)
- Trage blocul de text exact în punctul în care trebuie să înceapă. Precizia bate norocul.
- Blochează sau deblochează poziția pe ecran cu (ca să rămână la locul lui în timp ce lumea se învârte).
- Folosește pentru a mări cronologia și a poziționa la precizia cadrului.
- Controlează stilul și durata intrării/ieșirii cu sau din panoul de efecte de pe bara de jos: alege lungimea fade-ului la intrare/ieșire, scalarea la apariție/dispariție și stilul de dezvăluire. (O intrare grandioasă e opțională; una curată este obligatorie.)
2. Stabilește durata textului
Implicit, o durată minimă previne momentele de tip „clipit și ai ratat”. Pentru fiecare element de text:
- Introdu o valoare exactă în câmpul de durată (precizia este verișoara eleganței).
- Trage mânerul de la marginea de jos a blocului de text pentru a-l întinde sau scurta.
- Dacă textul suprapune un strat video, activează „decupare la strat” sub acel strat, pentru ca textul să-i preia automat lungimea. Suprapunerea se poartă ca un musafir politicos — pleacă odată cu gazda.
3. Încadrează, mută, rotește, decupează
Deschide editorul cu , apoi trage textul acolo unde funcționează cel mai bine — nu-i vei răni sentimentele. Acuratețea este stilul încălțat în bocanci.
- — redimensionează zona care conține textul.
- — rotește zona selectată (o ușoară înclinare n-a stricat niciun titlu).
- — ajustează înclinarea textului pentru o tentă dinamică.
- — trage marginile pentru a decupa textul; sau folosește din panoul de parametri.
- — deschide panoul de control pentru coordonate X/Y exacte și alți parametri de încadrare.
- — ascunde temporar straturile care distrag atenția în timp ce ajustezi (fără impact asupra clipului final).
Vrei să pui textul deasupra videoclipului?
Așază zona aproape de marginea superioară și lasă imaginea să respire dedesubt. Micșorează și videoclipul astfel încât să fie mai mic decât cadrul folosind , lăsând spațiu clar pentru ca legenda să stea deasupra. E diferența dintre a striga și o șoaptă la momentul potrivit.
4. Text derulant și tickere
Pentru crawl-uri, tickere și generice de final, folosește direcția de tranziție ca să stabilești de unde vine textul și încotro se duce:
- Stânga → Dreapta: ticker de știri clasic.
- Dreapta → Stânga: legendă de meme cu intenții serioase.
- Jos → Sus: generice care se rostogolesc cu demnitate.
- Sus → Jos: dezvăluiri dramatice (cu măsură).
Combină direcția cu durata intrării/ieșirii pentru o mișcare lină. Fără hopuri, fără sughițuri, doar cuvinte în misiune.
5. Stil: fonturi, culori, contururi
Alege orice estetică pentru suprapunerea de text pe video: alege un font din bibliotecă și finisează culoarea, conturul, fundalul și dimensiunea panoului de fundal — toate din bara de control. Pe scurt:
- Fonturi și elemente de bază. Alege un caracter, ajustează mărimea, spațiul dintre rânduri, spațierea literelor și alinierea. Contrastul îți este cel mai bun prieten.
- Culoare și lizibilitate. Folosește o umplere solidă sau un panou semi-transparent în spatele textului dacă imaginea e aglomerată. Lizibilitatea înaintea acrobațiilor.
- Contur și umbre. Un contur discret și o umbră moale ajută pe fundaluri dificile — condimentează după gust, fără să îneci preparatul.
- — setează mărimea fontului, grosimea, culoarea, conturul și umbra textului.
- — controlează panoul de fundal din spatele textului, chenarul din jurul blocului și umbra chenarului.
Truc de profesionist: refolosește același stil pentru titluri și inserții. Coerența face montajul să sune ca o trupă bine repetată — fără solo-uri care calcă pe picioare.
6. Previzualizează și creează
Dă dublu click pe zona de previzualizare pentru a te concentra acolo, apoi apasă ca să testezi sincronul, fade-urile și mișcarea. Dacă un rând sosește târziu, împinge-l; dacă zăbovește prea mult, taie-l. (Punctualitatea este sufletul subtitrărilor.)
Mulțumit de montaj? Creează videoclipul final. Vei obține rezultate curate — adaugă text pe video MP4, WebM sau în formatul ales de tine — fără filigran, fără surprize, doar pixeli îngrijiți.
Sfaturi pentru un text frumos și interesant
- Păstrează-l concis. Privitorii citesc mai repede decât crezi, dar nu chiar atât de repede.
- Contrastul, înainte de toate. Dacă fundalul e aglomerat, adaugă un panou semiopac.
- Ierarhia ajută. Titlu mare, subtitlu mai mic, corp de text care își știe locul.
- Margini de siguranță. Evită colțurile; lasă cuvintelor spațiu de mișcare.
- Mișcare cu scop. Dacă se mișcă, ar trebui să clarifice, nu să distragă.
- Consistență. Refolosește fonturile și efectele între scene; brandul îți va mulțumi.
- Tăcerea e de aur. Nu fiecare cadru are nevoie de legendă (misterul e legal în toate statele).
Poți, de asemenea, pune text pe video ca filigran sau inserții discrete. Pentru mai mult finisaj, aplică efecte textului la fel ca oricărui alt strat vizual.
Întrebări frecvente
Pot crea un videoclip doar din text?
Da. Adaugă blocurile de text și aranjează-le pe cronologie ca pe orice alt material. Editorul generează imaginile automat — gândește-te la slide-uri, dar cu stil (nu e nevoie de filmări).
Pot adăuga efecte textului?
Da — orice efect care funcționează pentru imagini funcționează și pentru text. Vezi efecte pentru fade-uri, blururi, străluciri, mișcare și altele.
Chiar este gratuit, fără filigran?
Da: adaugă text pe video online gratuit, fără filigran. Cuvintele tale, brandul tău, finisajul tău.
Funcționează cu MP4?
Funcționează. Poți adăuga text pe video MP4 sau la fel de ușor pe MOV, WEBM și altele.
Pot adăuga o legendă derulantă sau un ticker?
Folosește setările de direcție ale tranziției pentru a crea tickere din stânga spre dreapta sau generice de jos în sus. Ajustează viteza prin durată (lecturile lente cuceresc inimi).
Start rapid (recapitulare)
- Încarcă materialele tale (orice format audio/video/foto).
- Folosește câmpul de text, apoi apasă .
- Așază-l, blochează cu , rafinează sincronul cu .
- Setează intrarea/ieșirea cu și alege stilul de apariție.
- Dă-i formă cu , , , , .
- Previzualizează cu ; ajustează până când se citește cum ai intenționat.
- Creează clipul final — suprapunere curată, fără filigran, pe orice dispozitiv.
Atât îți trebuie pentru a adăuga text peste video cu încredere. Scurt, tăios și lizibil — ca o poantă bună (și da, aceasta încape pe un singur rând).
